会社のブランド、評判、そして最も重要な市場シェアを保護するには、商標の強力な執行が必要です。意図に関係なく、第三者が同様のマークを登録または使用しようとする可能性があり、市場で混乱を引き起こしたり、ブランドを薄めたり、知的財産を侵害したりする可能性があります。 IPR 侵害の性質と重大度に応じて、IPR 保有者は侵害者に対して民事、行政、または刑事的措置を講じることができます。 KENFOX の IP 弁護士は、侵害者に対してマークの使用を停止するよう要求する停止措置の手紙を送付することから始めて、あなたの自由に対応します。侵害が続く場合には、強制執行の手続きが必要になる場合があります。

KENFOX はクライアントと緊密に連携して、第三者による侵害マークの使用または登録を発見して阻止するための執行戦略を開発します。また、当社はクライアントに代わって商標調査を実施し、登録活動を監視することにより、継続的なデューデリジェンスを実施します。追加の措置が必要な場合、当事務所の弁護士は効果的な停止措置書を作成し、ベトナムのベトナム執行当局に対して必要な手続きを進めることができます。

1. 一般的な 

ベトナムの知的財産法第 199 条に基づき、知的財産権侵害の性質と重大度に応じて、知的財産権侵害が発生した場合、所有者は権利を保護するために行政、民事、刑事手続き、または国境管理措置に訴えることができます。

2. 行政手続き

ベトナムの執行当局は、行政手続きに基づいて知的財産権侵害を処理する責任があります。

- 地区および省レベルの人民委員会。

- 科学技術査察局（科学技術省の監督下）。

- 文化情報監察局（文化情報省の監督下）。

- 市場管理部隊（貿易省の監督下）。

- 経済警察（警察省の監督下）。

侵害者に課せられる行政救済:

- 警告命令;または

- 罰金。

侵害の深刻さに応じて、IPR 侵害者には次の追加制裁が課される場合があります。

- 知的財産偽造品、そのような知的財産偽造品の製造または取引に主に使用される器具および材料を没収する。

- 関連する事業活動を期間限定で取り消す。

- 主にそのような偽造品の生産または取引に使用される IP の偽造品、材料および器具の非商業目的での強制的な破壊、配布、または使用。

- 知的財産権の侵害、または侵害要素を除去した後の知的財産偽造品の再輸出を伴う通過商品のベトナム領域外への強制的な引き渡し。

行政上の予防措置

侵害行為により消費者または公衆に重大な損害を与えるおそれがある場合。または、侵害物品が侵害者によって拡散または破壊される危険性がある。または行政制裁の発動を確実にするために、IPR 保有者は裁判所以外の管轄の州執行機関に行政上の予防措置の適用を要請することができます。これらの行政上の予防措置は、裁判所によって適用される差し止め/暫定措置と非常によく似ています。

3. 民事訴訟

2015 年ベトナム民事訴訟法に基づき、以下の裁判所が知的財産権侵害事件を審理する権限を有します。

第一審裁判所:

- 地区レベルの人民法院（民事裁判所を含む）。

- 地方レベルの人民法院（民事裁判所および経済裁判所を含む）。

控訴裁判所:

- 省レベルの人民法院（民事裁判所および経済裁判所を含む）。

- 最高人民法院（民事裁判所および経済裁判所を含む）。

- 課される可能性のある救済措置は次のとおりです。

- 知的財産権の侵害行為の強制終了。

- 公の場での強制的な是正と謝罪。

- 民事上の義務の強制的な履行。

- 強制的な損害賠償。

- 知的財産権を侵害する商品の生産や取引に主に使用される商品、資材、器具の強制的な破壊または配布、または非商業目的での使用。ただし、そのような配布や使用が知的財産権所有者の権利の活用に影響を与えないことを条件とします。

原告は裁判所に対し、以下の通り差止命令/暫定措置を適用するよう請求することができます。

- 焼き付き;

- 列挙する。

- シーリング;既存の状況を変えることを禁じる。移動の禁止。

・権利の譲渡の禁止。

必要に応じて、被告/侵害者による侵害製品の流出を回避する目的で、植物主の要請に応じて、民事訴訟法に定められた他の差し止め措置も裁判所によって適用される場合があります。特に、以下の形式の差止め措置の 1 つまたは組み合わせが講じられる場合があります。

- アカウントまたは資産のブロック。

- 被告/侵害者に対して特定の行為を禁止する、または被告/侵害者に特定の行為を強制する。

- 暫定措置の適用を求める場合、知的財産権者は保証金の支払いまたは銀行保証を求められます。

補償

原告は、侵害行為によって生じた実際の損害の賠償を請求することができます。賠償額は、侵害者によって生じた実際の物質的損害および道徳的損害に基づいて計算されます。

4. 刑事手続き

重大な結果をもたらす侵害行為（刑法第 170 条および第 171 条）には、刑事手続きが課されます。

刑事事件の処理を担当する警察当局、人民検察院および管轄裁判所の管轄当局。これは刑事訴訟法の規定に従って適用されます。

IPR 侵害者には、次の刑事罰のいずれかが課される場合があります。

- 警告命令、または;

- 罰金。

- 最長 3 年間の非拘留再教育、または;

- 6 か月から 20 年の懲役、または終身刑または死刑。

- さらに、IPR 保有者は侵害者に対して次の追加制裁を要求することができます。

- 資産の一部または全部の没収。

・1年から3年の一定期間は、公職に就くことや業務を行うことを禁止する。