著作権 © 2018 ケンフォックス
その他すべての権利は留保されます。この文書とその内容は「現状のまま」で利用可能であり、すべての黙示的保証は否認されます。この文書の内容は法的アドバイスを構成するものではなく、法的アドバイスとして信頼すべきではありません。法的なアドバイスが必要な場合は、法律専門家に相談してください。
KENFOX デザイン チームは、製品とパッケージのデザインを高く評価しています。当事務所の弁護士は、マーケティングとブランディングにおける見た目の重要性を理解しています。当社の意匠法の専門家は、意匠登録や意匠特許の追求に加え、著作権や商標権に頼るべき場合など、デザインに対するあらゆる形式の法的保護の利点と限界をクライアントが理解できるよう協力します。
当社のチームには、教育および業界での幅広い経験を持ち、設計規制がクライアントに提供する保護を十分に理解している専門家が含まれています。専門家は多分野の技術経験を持っており、エレクトロニクス、衣料品やファッションアクセサリー、自動車、家庭用家具や家庭用品、さまざまな形態の製品パッケージなど、さまざまな商品のデザインを効果的に保護することができます。 KENFOX デザイン チームは、クライアントのデザイン権の構築、保護、強制を支援することに専念しています。
工業デザインに関するサービス
ベトナムにおける工業デザインの保護
ベトナムの知的財産法第 4.13 条によれば、工業デザインとは、三次元構成、線、色、またはそのような要素の組み合わせで具体化された製品の外観を意味します。物品の視覚的特徴、つまりデザイン、形状、パターン、または装飾を保護することに重点を置いています。たとえば、工業デザインは靴の元のデザインや形状を保護することができます。対照的に、物品の機能性または物品の製造に使用される材料の変更は、工業意匠の保護の対象となる側面ではありません。
工業意匠登録はベトナムの所有者にどのようなメリットをもたらしますか?
工業意匠登録は、ビジネスオーナーにとって最も貴重な資産の 1 つである可能性があります。製品の成功は通常、その外観に影響されます。美を重視する消費者層では、ファッショナブルな製品の外観は、機能性と同等かそれ以上に重要であることがよくあります。素敵なデザインの製品は、現在、ベトナムだけでなく世界中の他の国々でも多くの消費者を魅了しています。
保護された工業意匠の所有者は、その工業意匠を他の人に使用、ライセンス、または使用する権利を譲渡する独占的な権利を有するため、特定の外観を持つ製品に対する独占的権利を取得すると、多額の投資収益が得られる可能性があります（第 123 条） 2005 年知的財産法）、管轄のベトナム執行当局に侵害を停止するよう他人に強制するよう要求する権利、およびそのような侵害行為によって生じた損害の賠償を請求する権利（民法第 91/2015/） QH13 および 2005 年知的財産法の第 198 条)
ベトナムにおける工業意匠登録は、最長 15 年間、製品の商業生産、マーケティング、販売に対する独占的権利を所有者に与えます（登録された工業意匠には、出願日から 5 年間の初期保護期間が与えられ、さらに 2 期連続して 5 年間延長され、最長保護期間は 15 年間です。ベトナムの知的財産法第 93.4 条に基づき、工業デザイン特許は付与日から出願日後 5 年間の終了日まで有効であり、5 年ごとに連続 2 期更新することができます。 。
所有者の工業意匠が侵害された場合、ベトナムの管轄裁判所に訴訟を起こし、意匠登録の侵害の結果として原告が被った販売損失に対する損害賠償が認められる可能性がある。これにより、特許所有者は、より安価に製品を生産したり、より迅速に製造を拡大したりできる競合他社からの模倣品を心配することなく、優れた工業デザインに基づいて製品を確立することに集中することができます。
工業意匠登録は、他者に販売またはライセンス供与することもできます。工業デザインによって保護されている製品を生産したくない場合、または生産する能力がない場合は、自分のデザインを他人に販売またはライセンス供与して、その販売からロイヤルティを得ることができる場合があります。
さらに、工業意匠登録は、物品の特定の形状や外観に関して商標の意味での営業権を確立するのに役立ちます。これは、商標法では「ゲットアップ」と呼ばれます。製品の立ち上げにおいて十分な評判を得ることは、他の人があなたのデザインをコピーすることを排除するための別の根拠になります。
工業意匠登録によって提供される独占期間により、デザインにおける評判が高まり、その後、そのデザインにおける十分な評判が維持される限り、保護可能な商標権が無期限に延長される可能性があります。
自らの労力と費用で工業意匠を作成した著作者、および/または仕事の割り当てや雇用の形で著作者に資金や物質的設備を提供した組織や個人は、第 86.1 条に基づいて保護のために工業意匠を登録する権利があります。 a、b) ベトナムの知的財産法の規定。広い意味では、ベトナムに恒久的な生産施設または貿易施設を所有していることは、ベトナムで工業意匠を登録するための前提条件ではありません。
ベトナム知的財産局 ( IP Vietnam ) に提出されるすべての書類は、例外として、委任状および登録権利および優先権に関する証拠書類を除き、ベトナム語で作成されなければなりません。他の補足書類は他の言語で提出することもできますが、要求された場合は翻訳を提供する必要があります。
工業所有権保護に関するパリ条約の締約国として、ベトナムは、他の加盟国で過去6か月以内に同じ出願が行われた出願人に「優先権」を与えます。登録されると、特許保護はベトナムでの実際の出願日ではなく、この優先日から計算されます。
ベトナムでの工業デザインの登録
他の種類の知的財産と同様に、工業デザインは、所有者が登録を取得したベトナムでのみ有効です。 「知的財産権の生成および確立の根拠」に関するベトナム知財法の第 6.3 条 (a) には、次のように規定されています。 [ 工業所有権は次のように確立されるものとする: (a) … 工業デザインに対する工業所有権は…本法に定められた登録手続きに従って保護権を付与する管轄国家機関の決定、またはベトナム社会主義共和国が加盟している国際条約に基づく国際登録の承認に基づいて確立されたもの。ベトナム国外で保護を受けたい場合は、その国または地域の知的財産局に個別に登録する必要があります。
ベトナムはパリ条約の加盟国であるため、ベトナムの出願人は、他の法域で対応する出願を提出するために6か月の条約優先期間を得ることができます。これが実際に意味するのは、最初の出願日から 6 か月以内に他の国で出願した場合、その出願の出願日はベトナムでの出願日と同じとみなされ、ベトナムからの同様の出願よりも優先されるということです。その管轄区域内のその他の者は、その間の期間に申請を行った可能性があります。
工業意匠出願を提出する前に、ベトナム知的財産庁 (IP Vietnam) の Web サイトにあるオンライン工業意匠データベースを通じて既存の工業意匠の検索を行うことができます。これは、あなたのデザインがすでに他の人によって登録されているかどうかを判断するのに役立ちます。
IP Vietnam はこのデータベースをオンラインで利用できるようにしていますが、出願前にあなたの意匠が登録可能かどうかを判断するのには役立ちません。そのため、工業意匠出願を提出する前に、あなたのデザインが登録可能かどうかを判断するために、ベトナム知財庁よりライセンスを取得した知財エージェントであるKENFOXに委託することを検討してもよいでしょう。
あなたのデザインが既に公開されている場合、ベトナムでデザインの保護を得るには、最も早い公開日から 6 か月以内に申請を提出する必要があります。 KENFOX は、ベトナム知的財産法第 65.4 条に基づき、工業意匠の登録出願が 6 日以内に提出された場合に限り、工業意匠が以下の場合に公開された場合、その工業意匠は新規性を失っていないとみなされることに留意しています。 ) 発行日から数か月: (a) この法律の第 86 条に定義されている登録権利を有する者の許可なく、他人によって発行されたもの。 (b)この法律の第 86 条に定義されているように、登録する権利を有する者によって科学的プレゼンテーションの形式で出版される。 (c) 本法第 86 条に定義されている登録権利を有する者により、ベトナムの国内展示会、または公式もしくは公式に認められた国際展示会に展示される。
申請書の一部として、デザインの明確かつ詳細な図面または写真、および申請書の一部としてデザインを構成する内容の説明を提供することが求められます。出願のタイトルは、工業意匠が適用される物品を特定するものでなければなりません。
KENFOX は、ベトナム知的財産法第 93.4 条に基づいて、工業デザイン特許は発行後、付与日から出願日後 5 年の終わりまで有効であり、それぞれ連続 2 期更新できることに留意しています。 5年間。
申請はIPベトナムに提出する必要があります。受領後、IPベトナムは出願書に（出願番号と出願日を記載した）印鑑を押します。工業デザインを出願するには、次の書類を提出する必要があります。
(i) 申請者はデザイナーではなく個人である。または
(ii) 出願人が優先出願に記載された出願人ではない組織であること。
KENFOX は、以下の点に注意を促します。 (i) 原本（証明された優先権書類）は出願日から 3 か月以内に必要です。 (ii) 原本（署名済み委任状）は出願日から 1 か月以内に必要です。 (iii) 原本（署名済み譲渡証書）は、出願日から 1 か月以内に提出されることが望ましい。
ベトナムにおける意匠権の行使
ベトナムで工業デザインが侵害された場合、行政訴訟および/または民事訴訟という 2 つの主な執行手段があります。ただし、そうは言っても、法律専門家による民間調停は多くの場合効果的であり、侵害が発生した場合の実行可能な最初の措置として考慮される必要があります。
行政措置
行政措置はコスト効率と時間効率の両方に優れており、通常、これが特許権者が侵害を発見した際にとる最も一般的な手段です。これは、小規模な侵害者に対処し、より大規模な侵害の証拠を収集するのに適した方法です。利用可能な救済手段の性質と事件処理のスピードにより、行政措置は進行中の知的財産権侵害を即時に阻止する特に効果的な方法です。
工業意匠侵害の場合、その有効性を考慮して行政措置も広く取られており、特に工業意匠侵害事件が科学技術省の監察官によって扱われる場合には、非常に効率的かつ迅速な措置が取られることが証明されている。
民事訴訟
民事訴訟は通常、より大規模な侵害が発生した場合にのみ使用され、周知のとおり、これまでベトナムの民事裁判所に提起された訴訟はほとんどありません。これは、司法制度内に適切な知財トレーニングと人材が不足していることが部分的に原因であり、その結果、訴訟の結果はやや予測不可能になります。しかし、ベトナム当局は国際機関や政府機関と協力して民事制度の改善に取り組んでいる。
民事裁判所は、国際基準に照らして工業意匠特許訴訟を扱うのに比較的経験が浅く、これまでに限られた数の訴訟しか扱っていない。民事訴訟では、権利者は仮処分などの仮処分を請求できるほか、実際の損害賠償や逸失利益を請求することができます。ただし、実際の損失が確定できない場合、現在、報奨金の最高額は約 25,000 米ドルに設定されています。
